Legal notices

Legal notices

Owner of



Website editor :


Hosting :

OVH SAS with a capital of 10 069 020 €
RCS Lille MĂ©tropole 424 761 419 00045
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France


Site design :


23 Rue Le Peletier

75009 Paris, France

01 84 17 63 76


  1. a) Recommended use

The use of website is subject to the unconditional acceptance of the following general conditions of use.

FSFEPS retains the right to modify at any time the current conditions of use without notice.

FSFEPS should not be held responsible in any way for any unproper use of the service.

  1. b) Responsabilities

Every data and information on are provided for strictly informative and non-commercial aims. They do not replace guidance, medical advice, treatment, diagnosis and/or recommendation suggested or provided by health professionals.

Such information are not contractual and should not engage the responsibility of SFCPEF which remains free to correct, modify, enrich or remove all or part of the site content.

Despite the efforts made by SFCPEF to provide precise information useful for this website, information and content in the website are provided « « as it is », « unaltered » and can be modified without notice. As permitted by law, SFCPEF grants no guarantee relative to thhe information or content exactitude or reliability, and, in particular, declines any responsibility with regard to mistakes or omissions that can appear on the website, or even with regard to harms and prejudices you can suffer by using the website content.

If you notice a flaw, a mistake or some thing that might appear as a dysfunction, please inform it by email to by describing the problem in the most precise way possible (page raisings problems, triggereing action, type of computer and used brower, 

Every uploaded content is made to the user’s risk and under his/her own responsibility. As a consequence, SFCPEF should not be held responsible for any harm suffered from the user’s computer or for any loss of data related to the uploading.

Photos are not contractual.

Hypertext links set up in the context of this website towards other resources on the web-based network should not engage the responsibility of SFCPEF.

  1. c) Intellectual property and ancillary rights

The content of and every element that constitutes it, notably the different contents (photos, texts, presentations, layout, graphic charter, brands, drawings, models and other distinctive signs
) are protected under intellectual property rights and ancillary rights reserved to these rights’ only holder.

As a consequence, any use, reproduction, representation or partial or total diffusion of these Ă©lĂ©ments is strictly forbidden, except for duplicates without any modification or alteration made for personal or private aims. Any use for non private aims implies the prior written authorization of the holder’s rights of intellectual property rights or ancillary rights.

SFCPEF declines any responsibility in case of illegal use or exploitation of the website éléments (photos, texts, presentations, layouts, graphic charts, brands, drawing, models and other distinctive signs

  1. d) Brands

Brands and/or logos appearing on the website, of which SFCPEF is the holder, are protected by some devices of intellectual property right. Any reproduction without the holder’s authorization is a counterfeiting offense.

  1. d) Hypertext links

Links towards this website and other websites must be subject to a prior authorization from SFCPEF. This website can provide the user and other persons links towards other websites or other Internet sources. SFCPEF should not be held responsible, nor bear any responsibility with regard to the content, advertisement, products, services or any other available material from these other websites. SFCPEF should not be held responsible for any damage or consecutive actual or alleged losses related to the use or the fact of having trusted these websites content and/or goods and services available on them. The user is responsible and bears every risk related to the use he/she does from the site content, especially when he/she trusts the occasion, utility or completeness  of the content. If a link brought the user to point towards illegal contents, in infringement of the current law, the user should then interrupt his/her consultation of the concerned website if he/she does not wish to incur sanctions provided by the law and facing legal actions.

SFCPEF invites the user to inform the website itself immediately by contacting the following email address : as well as competent authority, regarding automatic link towards an illegal website.